12º día de confinamiento
Rosendo La Fina A la sombra de una mentira En confinamiento domiciliario. 24 de marzo de 2020
Entradas populares de este blog
Fedrico Urales "El nacer de un nuevo mundo"
Federico Urales (Juan Montseny) 1865 - 1942 Fotograma del film Nueve de enero de 1905 (1925) El nacer del nuevo mundo La Rusia oprimida levanta la frente ante sus amos, en guerra con el Japón; se acabó el amor patrio. Los mineros alemanes salen de los subterráneos para tomar el sol de la dignidad escarnecidos por sus patronos; se acabó la esclavitud. Humanidad y dignidad. Es el nacer del nuevo hombre que no tendrá patria, porque la suya será el mundo; que no tendrá asalariados, porque todos los hombres serán iguales Las huelgas por asuntos de salario y disminución de horas de trabajo, son cosa normal y corriente; significan un anhelo de mejora que carece de trascendencia y de verdadera significación revolucionaria. Mas los obreros de Rusia que se niegan a fabricar máquinas de guerra y a transportar soldados, nada piden, y los mineros de Alemania no se cruzan de brazos porque se les niegue las mejoras reclamadas, sino porque la demanda formulada ...
Vicente Aleixandre, "Oda a los niños de Madrid muertos por la metralla"
María Santiago. Fotografía tomada en el depósito de cadáveres tras el bombardeo de Madrid de 30 de octubre de 1936 Vicente Aleixandre (1898 - 1984) Oda a los niños de Madrid muertos por la metralla Se ven pobres mujeres que corren en las calles como bultos o espanto entre la niebla. Las casas contraídas, las casas rotas, salpicadas de sangre: las habitaciones donde un grito quedó temblando, donde la nada estalló de repente, polvo lívido de paredes flotantes, asoman su fantasma pasado por la muerte. Son las oscuras casas donde murieron niños. Miradlas. Como gajos se abrieron en la noche bajo la luz terrible. Niños dormían, blancos en su oscuro. Niños nacidos con rumor a vida. Niños o blandos cuerpos ofrecidos que, callados los vientos, descansaban. Las mujeres corrieron. Por las ventanas salpicó la sangre. ¿Quién vio, quién vio un bracito salir roto en la noche con la luz de sangre o estrella apuñalada? ¿Quién ...
Lilularik ez!
ResponderEliminarez dago itzultzerik
eguna atean dago
haize hotza dakar
ez da izango beste goizerik
Tronpatzerik ez!
bizitza ez da huskeria,
edan ase arte beretik
ez da aski izango
galtzear zaudelarik.
Kontsolatzerik ez!
denbora ez da luzea,
ustelak lurpera
bizitza da haundiena
galtzea, litzake galtzea dena.
---------------------------
No os dejéis seducir:
no hay retorno alguno.
El día está a las puertas,
hay ya viento nocturno:
no vendrá otra mañana.
No os dejéis engañar
con que la vida es poco.
Bebedla a grandes tragos
porque no os bastará
cuando hayáis de perderla.
No os dejéis consolar
vuestro tiempo no es mucho.
El lodo, a los podridos.
La vida es lo más grande:
perderla es perder todo.
-----------------------------
En el disco "Bertolt Brecht'en lau poema Mikel Laboa'ren abotsean" se titula "Lillurarik ez"
Traducción del castellano al euskera:
Jose Angel Irigarai
http://www.ehu.eus/mikellaboa/es/canciones/buscar/l