Gloria Fuertes con 15, 17 y 18 años Del 36 al 46 Juventud antigua amiga recortada a mordiscos, Peor época. Me la pasé amando sin saber amar. Juventud doliente con las suelas rotas. Pensión amarilla con cenas de hambre -pescadilla hervida- frío en el estribo -del tranvía. Juventud paciente fumando colillas. Más o menos fué así mi juventud perdida. Gloria Fuertes. 1917 - 1998 Antología y poemas del suburbio. 1954
Miklós Radnóti Primera Égloga (versión de Orsolya Csibra) Quippe ubi fas versum atque nefas: tot bella per orbem, tammulta escelerum facies;... Virgilio Pastor: Hace mucho que no te veo por aquí, ¿Te ha llamado el canto de los ruiseñores? Poeta: Escucho que el bosque está lleno de ruido, la primavera ha llegado. Pastor: No es primavera todavía, mira ese charco, ahora sonríe suavemente, pero por la noche la escarcha congela su espejo ¡y te gruñe! Es abril, nunca te dejes llevar por un loco, mira allí se congelaron los pequeños tulipanes. ¿Por qué estas triste? Siéntate en la roca, allí. Poeta: No estoy ni triste, me he acostumbrado a este mundo terrible tanto que a veces ya ni me duele, solo me da asco. Pastor: Escucho, sí, que en los picos de los Pirineos cañones ardientes replican entre ellos por encima de cadáveres rígidos en sangre, y osos y sol...
Para Marina Carresi y Luis Carlos Seguí, en la memoria del poeta 1934 Llegué por el dolor a la alegría. Supe por el dolor que el alma existe. Por el dolor, allá en mi reino triste, un misterioso sol amanecía. Era alegría la mañana fría y el viento loco y cálido que embiste. (Alma que verdes primaveras viste maravillosamente se rompía). Así la siento más. Al cielo apunto y me responde cuando le pregunto con dolor tras dolor para mi herida. Y mientras se ilumina mi cabeza ruego por el que ha sido en la tristeza a las divinidades de la vida. José Hierro. 1922 - 2002 Alegría. 1947
Comentarios
Publicar un comentario